[ ¤¤°ê¤å¤Æ¸ê®Æ¶° | ¸Ö¶° | ¥Õ©~©ö ]

ªø«ëºq

¥Õ©~©ö

º~¤ý­«¦â«ä¶É°ê¡A±s¦t¦h¦~¨D¤£±o¡D·¨®a¦³¤k¥Xªø¦¨¡A¾i¦b²`»Ó¤H¥¼ÃÑ¡D
¤Ñ¥ÍÄR½èÃø¦Û±ó¡A¤@´Â¿ï¦b§g¤ý°¼¡D¦^²¶¤@¯º¦Ê´A¥Í¡A¤»®c¯»ÂLµLÃC¦â¡D
¬K´H½ç¯DµØ²M¦À¡A·Å¬u¤ô·Æ¬~¾®¯×¡D¨Í¨à§ß°_¼bµL¤O¡A©ó¬O·s©Ó®¦¿A®É¡D
¶³ÆKªáÃCª÷¥¬·n¡AªÜ»T±b·x«×¬K®d¡D¬K®d­Wµu¤é°ª°_¡A±q¦¹§g¤ý¤£¦­´Â¡D
©ÓÅw¨Í®bµL¶~·v¡A¬K±q¬K¹C©]±M©]¡D«á®c¨ÎÄR¤T¤d¤H¡A¤T¤dÃd·R¦b¤@¨­¡D
ª÷«Î§©¦¨¼b¨Í©]¡A¥É¼Ó®b½}¾K©M¬K¡D©n©f§Ì¥S¬Ò¦C¤g¡A¥i¼¦¥ú±m¥Íªù¤á¡D
¹E¥O¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¤£­«¥Í¨k­«¥Í¤k¡DÆz®c°ª³B¤J«C¶³¡A¥P¼Ö­·ÄƳB³B»D¡D
·xºqºC»R¾®µ·¦Ë¡AºÉ¤é§g¤ý¬Ý¤£¨¬¡Dº®¶§Â¢¹ª°Ê¦a¨Ó¡AÅå¯}ÀO»n¦Ð¦ç¦±¡D
¤E­««°Âö·Ï¹Ð¥Í¡A¤d­¼¸UÃM¦è«n¦æ¡D»AµØ·n·n¦æ´_¤î¡A¦è¥X³£ªù¦Ê¾l¨½¡D
¤»­x¤£µoµL©`¦ó¡A©{Â฿¬Ü°¨«e¦º¡Dªá¹f©e¦aµL¤H¦¬¡A»A¼ª÷³¶¥É·kÀY¡D
§g¤ý±»­±±Ï¤£±o¡A¦^ÀY¦å²\¬Û©M¬y¡D¶À®J´²º©­·¿½¯Á¡A³·´Ì¿¢¬úµn¼C»Õ¡D
®oØÝ¤s¤U¤Ö¤H¦æ¡A±ÜºXµL¥ú¤é¦âÁ¡¡D¸¾¦¿¤ôºÑ¸¾¤s«C¡A¸t¥D´Â´Â¼Ç¼Ç±¡¡D
¦æ®c¨£¤ë¶Ë¤ß¦â¡A©]«B»D¹a¸zÂ_Án¡D¤Ñ±Û¦aÂà°jÀs¶¿¡A¨ì¦¹ÅCÃܤ£¯à¥h¡D
°¨ÝR©Y¤Uªd¤g¤¤¡A¤£¨£¥ÉÃCªÅ¦º³B¡D§g¦Ú¬ÛÅUºÉªg¦ç¡AªF±æ³£ªù«H°¨Âk¡D
Âk¨Ó¦À­b¬Ò¨Ì¡A¤Ó²GªÜ»T¥¼¥¡¬h¡DªÜ»T¦p­±¬h¦p¬Ü¡A¹ï¦¹¦p¦ó¤£²\««¡H
¬K­·®ç§õªá¶}¤é¡A¬î«B±ï®ä¸­¸¨®É¡D¦è®c«n¤º¦h¬î¯ó¡A¸¨¸­º¡µó¬õ¤£±½¡D
±ù¶é§Ì¤l¥Õ¾v·s¡A´Ô©ÐªüºÊ«C®Z¦Ñ¡D¤i·µ¿Ã­¸«ä®¨µM¡A©t¿O¬DºÉ¥¼¦¨¯v¡D
¿ð¿ðÄÁ¹ªªìªø©]¡A¯Õ¯Õ¬Pªe±ýÀƤѡDÀpÀm¥Ë§NÁ÷µØ­«¡A»B»AÓÚ´H½Ö»P¦@¡D
±y±y¥Í¦º§O¸g¦~¡A»î¾z¤£´¿¨Ó¤J¹Ú¡DÁ{ÊT¹D¤hÂE³£«È¡A¯à¥Hºë¸Û­P»î¾z¡D
¬°·P§g¤ýÁÓÂà«ä¡A¹E±Ð¤è¤h®ï±¡³V¡D±Æ¶³¶¿®ð©b¦p¹q¡A¤É¤Ñ¤J¦a¨D¤§°¾¡D
¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡A¨â³B¯í¯í¬Ò¤£¨£¡D©¿»D®ü¤W¦³¯«¥P¡A¤s¦bµêµLÁe½z¶¡¡D
¼Ó»Õ¬ÂÄn¤­¶³°_¡A¨ä¤¤ºï¬ù¦h¥P¤l¡D¤¤¦³¤@¤H¦r¤Ó¯u¡A¶³½§ªá»ª°Ñ®t¬O¡D
ª÷Âö¦è´[¥n¥ÉÎÓ¡AÂà±Ð¤p¥É³øÂù¦¨¡D»D¹Dº~®a¤Ñ¤l¨Ï¡A¤EµØ±bùعڻîÅå¡D
Åó¦ç±ÀªE°_±r«Þ¡A¯]ºä»È²~­£Åݶ}¡D¶³Àg¥b°¾·sºÎı¡Aªá«a¤£¾ã¤U°ó¨Ó¡D
­·§j¥P°LÄÆÄÆÁ|¡AµS¦üÀO»n¦Ð¦ç»R¡D¥É®e±I¹æ²\Áñ¤z¡A±ùªá¤@¤ä¬K±a«B¡D
§t±¡¾®Ú»Á§g¤ý¡A¤@§O­µ®e¨â´ù¯í¡D´Â¶§·µùØ®¦·Rµ´¡A½´µÜ®c¤¤¤é¤ëªø¡D
¦^ÀY¤U±æ¤H¾È³B¡A¤£¨£ªø¦w¨£¹ÐÃú¡D±©±Nª«ªí²`±¡¡A¹f¦Xª÷³¦±N±H¥h¡D
³¦¯d¤@ªÑ¯d¤@®°¡A³¦À¼¶Àª÷¦X¤À¹f¡D¦ý±Ð¤ß¦üª÷¹f°í¡A¤Ñ¤W¤H¶¡·|¬Û¨£¡D
Á{§O®ï±¡­«±H½Õ¡Aµü¤¤¦³»}¨â¤ßª¾¡D¤C¤ë¤C¤éªø¥Í·µ¡A©]¥bµL¤H¨p»y®É¡D
¦b¤ÑÄ@§@¤ñÁl³¾¡A¦b¦aÄ@¬°³s²zªK¡A¤Ñªø¦a¤[¦³®ÉºÉ¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡D

ªø«ëºq¸Ö·N

­ð©ú¬Ó³g·R¤k¦â¡A«Ü·Q±o¨ì¤@­Ó¤Q¤À¬ü»ªªº¤k¤l¡AÁöµM¥Lµn¦ì¦h¦~¡A¤´Â´M³X¤£¨ì¡A«á¨Ó¦³¤@®a©m·¨ªº¤H®a¡A¥¿¦n¤S¤@¦ì¤k¨à¤èªø¦¨¡A¦b²`»Ó¸Ì¼b¾iµÛ¡A§O¤HÁÙ¨S¦³¾å±o¦o¡A¦o¦³¤ÑµM¥Í¦¨ªº¬üÄR«º¦â¡A²×¨s¤£·|³Q¤H±Ë±óªº¡A©Ò¥H¦³¤@¤Ñ§â¥L¿ï¶i®c¸Ì¡A¦í¦b§g¤ýªº¨­Ãä¤F. ¥L¥u­n¦^Âà¨Ó¤@¯º¡A«K¦ÊºØ´AºA¥X¨Ó¤F¡A¨Ï±o¤»®c¸Ì¨º¨Ç¬ü»ªªº¤k¤l¡A³£Ä±±o¨S¦³ÃC¦â¤F. ¦b¬K¤Ñ´H§Nªº®É­Ô¡A©ú¬Ó½ç¥L¦bµØ²M¦À¸Ì¬~¯D¡A³o¦À¥»¬O¤Ñ¥Í·Å¬u¡A·Æ¼íªº¬u¤ô¡A¬~µÛ¥L²Ó¿°ªº¥Ö½§¡Aµ¥¥L¬~¦n¤F¯D¡A¨Í¤k§â¦o§ß°_¨Ó¡Aı±o¥L¼b®zµL¤Oªº¼Ë¤l¡A³o¼Ëªº±¡´º¡A¥¿¬O¥L¨ü·s§g¥DÃd·Rªº®É­Ô. ·¨¶Q¦m¥ÍµÛ¯Q¶³¤@¼ËªºÆK¾v¡AÂAªá¤@¼Ëªº­±®e¡AÀY¤W±aµÛª÷¨B·n¡A¨«°_¨Ó»´»´ªºÂ\°Ê¡A«Ü¬O¦n¬Ý¡A¥L¦bªÜ»T±b¸Ì¡A«Ü·Å·xªº©M©ú¬Ó«×µÛ²¢»eªº¬K©]¡A¦ý¬O¬K¤Ñªº©]¸Ì«o«ÜµÛ¤Óµu¡A«K¤@ª½ºÎ¨ì¤Ó¶§°ª°ªªº®É­Ô°_¨­¡A¬°¤F³o¼Ë½t¬G¡A§g¤ý´N¤£¯à¦b²M¦­µn´Â¤F¡A¦o©^©Ó§g¤ýªºÅw¯º¡A³­¨Í§g¤ý®b¶¼¡A¯u¬O¦£±o¨S¤]¤@¨ÇªÅ¶¢¡A¬K¤Ñ¸Ì¸òµÛ§g¤ý¹C¬K¡A©]¶¡¨Í©^§g¤ý±J©]¡A«á®c¸Ì¦³¤T¤d­Ó¬ü¤k©Ò¨üªºÃd·R¡A³£¶°¤¤¦b·¨¶Q¦m¤@­Ó¤H¨­¤W¤F¡A¦o¦bª÷«Î¸Ì®Þ§©¦n¥H«á¡A«K¼b´Aªº³­µÛ§g¤ý¹L©]¡A¦o±q¥É¼Ó¤W¶¼½}°s¨«¤U¨Ó¡A«K±q¾K·N¤¤¥]§tµÛ¬K±¡. ¦]¬°¥L¯à±o¨ì§g¤ýÃd·R¡A©Ò¥H¥Lªº©n©n©M¥S§Ì³£¨ü¨ì´Â§Êªº®¦¨å¡A©Î«Ê«J©Î«Ê°ê¤Ò¤H¡A¥O¤H¥i·R¥i¼}ªº¥ú±m¡A³£¥Í¦b·¨®aªù¤á¤W¡A©ó¬O¨Ï¤Ñ¤U§@¤÷¥Àªº¤ß¤¤¡A³£¤£¬Ý­«¥Í¨k¤l¡A¤Ï¦Ó¬Ý­«¥Í¤k¤l¤F¡A³o®yÆz®c°ª°ª¦aÁq¥ß¦b«C¶³¤W­±¡A®c¤¤«µµÛ¥P¼Ö¡A±q­·¤¤Äưe¥X¨Ó¡A³B³B³£¥i¥HÅ¥¨ì. µÎ½wªººqÁn¡A°Ò§®ªº»R«º¡A¿Ä¦X¦bµ·©¶Â­ºÞùØ­±¡A§g¤ý¥þ¤Ñªº¬ÝµÛ¡AÁÙ¦³¤£¨¬ªº·N«ä¡A­þ¾å±o¬ðµM¤§¶¡¡A³½¶§¨ºÃ䪺¾Ô¹ª¥ÍÀ³¤]¾_°Ê°_¨Ó¡AÅå¯}¤FÆz®c¤¤©Òºt«µªºÀO»n¥P¦±. ­ì¨Ó¦w¸S¤s°_§L³y¤Ï¡A§â®c«°¸Ì°ª°ªªº«°Âö¡A¤]ÂZ¶Ãªº¤É°_·Ï¹Ð¨Ó¤F¡A©ú¬Ó«K±aµÛ¬Ó¤l¶Q¦mµ¥¡A©M¦¨¤d¦¨¸Uªº¨®½ø©M°¨¤Ç¡A¤@°_¦V¦è«n¤è¦æ¥h¡A¾r«e¥Îªº»AµØºX¡A¦b¸ô¤WÄÆ·n¤F¤@¦^¡A©¿¬ðµM°±¤î¤F, ³o®É¡A¥X¤F¨Ê«°¦V¦è¡A¤j¬ù¦Ê¾l¨½¸ôµ{¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¤è¡AÅ@¾rªº¨®¶¤³£¤£ªÖ¦V«e¶iµo¡A¤@©w­n©ú¬Ó±þ¦º¶Q¦m¥HÁ¤ѤU¡A©ú¬Ó¨Sªk¥i·Q¡A¥u¦n§Ôµh¥s¤H§â¶Q¦m°Ç¦º¡A·í®É·¨¶Q¦m«KºòÂê®o¬Ü¡A³Ú³Ú­ú­ú¡A´N¦º¦b°¨«e¤F¡A¥L¿~°Ç¦º«á¡AÀY¤W©Ò´¡ªº­º¹¢¡A©ß¦b¦a¤U¡A¤]¨S¦³¤H´À¥L¦¬¬B. ·í¶Q¦mÁ{¦º®É¡A§g¤ý±»µÛ¦ç³S¡A¤£§Ô¨£¥L³o¼ËºGª¬¡A¤ß¤¤Áö·Q´N¦o¡AµM¦Ó¨Æ¹ê«o¤£¥i¯à¡A«á¨Ó¦^ÀY¤@¬Ý¡A²´¤¤¤£¶È¦å²\¥æ¬y¤F. ¦b³o®É¡A´º¶H«Ü¬O±~ºG¡A¤ÑªÅ¤¤­¸µÛ¶À¦âªº¦Ç¹Ð¡A´H­·¤S§jªº«Ü¬O¯î²D¡A¦b¸U¤À«s·T¤¤¡A­««ÜÀI­nªº³s¶³´Ì¡A°jÀôÂà§éªº¨«¨ì¤F¼C»Õ¤W¡A®oØÝ¤s¤U«Ü¤Ö¨«¸ôªº¤H¡A²{¦b§g¤ý¨ì¤F¨ºÃä¡AÁöµM¬O´¡µÛ²ÆºX¡A¤]¨S¦³¥ú±m¡A¤é¦â¤]¦n¹³«Ü·L®zªº¼Ë¤l¡A¸¾¦¿ªº¤ô¡A¬OºÑ¦âªº¡A¸¾¤sªºÃC¦â¡A¬O«C»aªºªº¡A³o¦ì¸t©úªº§g¥D¡A«o´Â´Â©]©]ªºÃhµÛ¤@¤ù±¡·N¡A«á¨Ó¶Ã¨Æ¥­©w¡A©ú¬Ó±q¸¾¤¤¦^¨Ê¡A¥¿¦¡¤Ñ±Û¦aÂà¡A°jªðÀs¾rªº®É­Ô¡A¨«¨ì¶Q¦m®I¸®ªº¦a¤è¡A¥L«K±ý¦æ¤£¦æ¡A¤£¯à¥ß¨èÂ÷¶}. ³o°¨ÝR©Y¤Uªd¤g·í¤¤¡A¥uª¾¹D¬O¶Q¦m®I¸®ªº¦a¤è¡A«o¤£¨£¦o¹³¥Õ¥É¤@¯ëªº­±®e¡A·í®É§g¤ý©M¦Ú¤l¤¬¬ÛªºÅU¸ÕµÛ¡A³£¬yµÛ²´²\¡AªgµÛ¦çÃÌ¡AµM¦Ó§Y­n¦^¨Ê¡A¥u±o¦VªF­±±æµÛ¨Ê«°¡AÃMµÛ°¨¨àÂk¨Ó¤F. §g¤ýÂk¨Ó«á¡A¬Ý¨£®c¸Ìªº¦Àªh©MªL­b¡A³£©M±q«e¤@¼Ë¡A¤Ó²G¦À¸Ì¤´Â¦³ªÜ»Tªá¡A¥¼¥¡®c¸Ì¨Ì¦³·¨¬h¾ð¡A¨ºªÜ»Tªá¦n¹³¶Q¦mªº­±®e¡A·¨¬h¾ð¦n¹³¶Q¦mªº¬Ü¤ò¡A§g¤ý¨£¨ì³o¼Ëªº±¡´º¡A«ç¤£±¼¤U²´²\¨Ó©O¡H¨C³{¬K­·¨Ó®É¡A®ç§õªá¶}ªº®É­Ô¡A¬î«Bºøºø¡A±ï®ä¸­¸¨ªº®É­Ô¡A¤]¬OIJ´º¥Í±¡¡A­nµo¥ÍµL­­´d¶Ë. §g¤ý¦í¦b¦è«n¤º¡A¨º¸Ì¬î¯ó«Ü¦h¡A¬õ¦âªº¾ð¸­¸¨¤U¨Ó¾Qº¡¶¥¥Û¡A«oµL¤H±½¥¦¡A±q«e¤@¯Z±ù¶é¤l§Ì¡A¨ì²{¦bÀY¤W¤w¸g¥Í¤F¥Õ¾v¡A¬Ó¦Z®c¤¤ªº®cºÊ²{¦b¥L­Ìªº«C¬K³£¤w¸g¦Ñ¥h¤F¡A¨ì©]¸Ì®c·µ¤W¬Ý¨ì¦³¿Ã¤õÂέ¸¨Ó¡A¤ß¤¤«Üı±I¹æ¡A¦]¦Ó·Q©ÀµÛ¶Q¦m¡A¬DºÉ¤F©t¿O¸Ìªº¿Oªä¡A¤´Â¤£¯àºÎ¥h, ÄÁ¹ªÁn¿ð¿ðªºÅTµÛ¡A¥¿¬Oªì¨ìªø©]ªº®É­Ô¡A±æµÛ©ú«Gªº¤Ñªe¡A¦n¹³¥¿¦b¯}¾åªº±á¥ú¡A®c·µ¤W­±ªºÀpÀm¥Ë¡A¦b´H§Nªº¤Ñ®ð¤¤¾QµÛ¿@Á÷¡A§É¤Wªº»B»A³Q¥ÍµÛ´H®ð¡A¦³½Ö¨Ó¦ñ¤F¦PºÎ¡A¥i¥H±o¨ì·Å·x©O¡H±y±y©¿©¿¡A¥ÍÂ÷¦º§O¡A¤w¦³¤@¦~¤F¡A¶Q¦mªº»î¾z¤£´¿¨ì¹L§g¤ýªº¹Ú¸Ì¨Ó§r¡I©¯¦n³o®ÉÁ{ÊT ³o¦a¤è¦³­Ó¹D¤h¡A¥L¦³©M¥P¤H¤@¯ëªº¥»»â¡A¯à°÷¥Î¤F¤@¤ùºë¸Û¦Ó©Û¨ì¦ºªÌªº»î¾z¡A¦]¬°§g¤ý¦³¤ÏÂФ£Â_ªº«ä©À¶Q¦mªº·N«ä¡A«K©R¤è¥~¹D¤h®ï¶Ôªº§ä´M¦o¡A·í¤U³N¤h´NÄ˶³¾rÃú¡A©bªº¹³¹q¤@¯ëªº§Ö³t¡A¤É¤Ñ¤J¦a¡A¦V¦U³B³£´M¹M¡A¤W­±¸Ô¬d¤ÑªÅ¡A¤U­±²Ó¬Ý¦a©³¡A³o¨â­Ó¦a¤è³£¯í¯íµMµM¨S¦³¨£¨ì¶Q¦mªºÂܸñ. «á¨Ó¬ðµMÅ¥±o®ü¤W¦³¤@°µ¥P¤s¡A³o°µ¤s¦bªÅµêÁe½zªº·í¤¤¡A¤W­±¦³ºë¥©ªº¼Ó»Õ¡AÁq¥ß¦b¤­¦â¶³¤¤¡A¼Ó»Õ¸Ì«o¦³³\¦h¨qÄRªº¥P¤k¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥P¤k¡A¦W¦r¥s¤Ó¯u¡A¥Íªº³·½§ªá»ª¡A®t¤£¦h´N¬O³o¦ì·¨¶Q¦m¤F¡A¨º¹D¤h«K¨«¨ìª÷Âö¸Ì¦èÃ䪺´[©Ð¤f¡AºVµÛ¥Õ¥É»s¦¨ªºªù¡A½Ð¥~­±ªº¨Í¤k¤p¥É¡A¥hÂà§i¸Ì­±¶Q¦m¶K¨­ªº¨Í¤k¸³Âù¦¨¡A¥L­Ì§â³o¥ó¨Æ¶Ç³ø¤U¥h¡A¶Q¦mÅ¥»¡¬O­ð©ú¬Ó®t¨Óªº¤H¡A¥L¦b¤EµØ±b¸Ì¡A«K­«¹Ú»î¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡A«æ¦£©ÜµÛ¦çªA¡A±À¶}ªEÀY, °_¨­¤U§É¡A¦n¹³±ý¦æ¤S¤îªº¼Ò¼Ë¡AºCºC¨àªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¨º¨Ç¯]î©M»È«Ì¡A¦b¥|©P±µ³sªº¦w©ñµÛ¡A¥u¨£¶Q¦m¹³¯Q¶³¤@¯ëªº¾vÀg¡A¦]¬°­è¤~ºÎ¿ô¤F°_¨Ó¡A©Ò¥H¦V¥b­±±×µÛ¡AÀY¤W©ÒÀ¹ªºªá«a¡A¤]¤£´¿§â¥¦¾ã²z¦n¡A´N¨«¨ìÅ¥°ó¤W¨Ó¡A­·¨à§jµÛ¶Q¦mªº¦ç³S¡AÄBÄBµM­¸°Ê°_¨Ó¡A¦n¹³©MÀO»n¦Ð¦ç»R¤@¼Ë¡A¥L¥Õ¥É¤@¯ëªº®e»ª¡A±aµÛ²Y²Dªº¯«¦â¡A²´²\Áa¾îªº¬yµÛ¡A¦n¹³¬K¤Ñ¸Ì¤@°¦±a«Bªº±ùªá¡A¥L¦V¹D¤h§tµÛ´d«sªº±¡·N¾®µøµÛ¡AÀµ¤ÁªºµªÁ§g¤ýªº¤@µf±¡·N¡A¥L¦Û±q©M§g¤ý¤À§O¥H«á¡A©¼¦¹ªºÁn­µ©M®e»ª¡A³£´ù¯íªº¬Û¹jµÛ. ±q«e¦b´Â¶§·µ¸Ìªº®¦·R¡A¤w¸g§¹¥þÂ_µ´¡A²{¦b¥L¦í¦b½´µÜ¥P®c¤¤¡A¥uı±o·³¤ë¹Lªº«Üªø¡A¦o¦^ÀY¤U±æ¹Ð¤Zªº¥@¬É¡A¤£¨£ªø¦wªº¨Ê³£¡A¥u¨£¨F¹Ð©M·ÏÃú¡A²{¦b¥L¥u¦³§â®ɿò¯dªºª«¥ó¡Aªí¥Ü¤@¬q²`«pªº·P±¡¡A¥L´N®³¥X¤@ºØ´O²Óªº²°¤l¡A©M¶Àª÷»s¦¨ªºËC¤l¡A¦«¹D¤h±aµ¹§g¤ý¡A·í®É¥L§âª÷ËC¯d¤U¤@ªÑ¡A¤S§â²°¤l¯d¤U¤@®°¡A¦]¦¹§âª÷ËC­é¶}¡A±N¨t²°­å¤À¡A¦ýÄ@§g¤ýªº¤ß¡A±Nª÷¥Ð¤@¯ëªº°í©w¡AµL½×¦b¤Ñªº¤W­±©Î¤H¥@¶¡¡A±N¨ÓÁ`¥i¥H·|¨£ªº¡A¹D¤hÁ{§Oªº®É­Ô¡A¶Q¦m®ï¶Ôªº¦A¤T¥mÄÝ¡A½Ð¥LÂà§i§g¤ý¡A»¡¸Ü¤¤¦³¨â¥y¶Q¦m±q«e©M©ú¬Ó¥u¦³¨â­Ó¤Hª¾¹Dªº»}¨¥¡A¥ß»}ªº®É­Ô¡A¦b¤C¤ë¤C¤éªºªø¥Í·µ¡A¥¿¬O©]¥bµL¤H¡A¥L­Ì­Ç­Ó¨p»yªº®É­Ô¡A³o¨â¥yªº»}¨¥¬O¡A§Ú¨â¦b¤Ñ¤WÄ@·N°µµÛ¤ñÁlªº³¾¨à¡A§Ú­Ì¦b¦a¤WÄ@·N°µµÛ³sªKªº¾ð¨à¡AµM¦Ó§Ú°µ³o­ºªø«ëºqªº¤H¡Aı±o¤Ñ¦aÁöµM«Üªø¤[¡A¦ý¥LÁ`¬O¦³§¹ºÉªº¤@¤Ñ¡A¥u¦³­ð©ú¬Ó©M·¨¶Q¦mªº¤@¬q«ë¨Æ¡A½T¬O³sºø¤£¤w¡A¥ÃµLÂ_µ´ªº®É­Ô§r¡I

½Í¨ìªø«ëºq¡G

­ð¥È©v¦Û±o·¨¶Q¦m«á¡A¯Ô©óÁn¦â¡A¤£²z´Âºõ¡A¦Ó·¨¶Q¦m«h·U¬I½Ô´A¡A³Æ·¥Ãd©¯¡A¤ÑÄ_¥½¦~¡A¨ä¥S·¨°ê©¾ÅÑ©~¬Û¦ì¡A¦w¸S¤s°_§L«q¡A¥H°Q°ê©¾¬°Ãã¡C¥È©vÄâ¶Q¦m¥X©b¦è¸¾¡A¦Ü°¨ÝR©Y¡A¤»­x¤£µo¡A­n¨D±þ¶Q¦m¡B°ê©¾¥HÁ¤ѤU¡A¥È©vµL©`¡A§Ôµh½ç¿~¶Q¦m©ó°¨«e. «á¥È©v¾n¾r¦¨³£¡AµÂ©v§Y¦ìÆFªZ¡A©ú¦~ªïÂkªø¦w¡A´L¬°¤Ó¤W¬Ó¡A¦Ó¥È©v«ä©À¶Q¦m·U²`¡A´e´e¤£¼Ö¡A¦³¤@¹D¤h¬°¨ä³]ªk¡A³X³V¶Q¦m»î¾z¡A±o³q®ø®§. ®L¥|¤ë¡A¥È©v®Ë¾r¡A¤¸©M¤¸¦~¥V¡A·ãµY¤ý½è¤Ò¡B³¯ÂE»P¥Õ©~©ö½Í¤Î¦¹¨Æ¡A½è¤Ò«KÁÜ¥Õ©~©ö§â¦¹©l¥½¥Hªø«ëºq¼g¤U¨Ó¡A©~©ö¤@´§¦Ó´N. ¨Ã¨ú¸Ö¥½¡w¤Ñªø¦a¤[¦³®ÉºÉ¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡x¤§·N¡A©R¦W¡eªø«ëºq¡f.

¦³Ãöªø«ëºq¡G

¡eªø«ëºq¡f¬O¥Õ¤ó¦­·³³Ì±o·Nªº³Ç§@¡A¼g©ó¤¸©M¤¸¦~¡A·í®É¤w¦³¤Ó¥­§½­±¡A¸Ö¤H§â¨º®É¤H­Ì³Ì·P¿³½ìªºÃö©ó­ð¥È©v©M·¨¶Q¦mªº¥Á¶¡¶Ç»¡©M¥v¹ê¡A³q¹L¦Û¤wÂ×´Iªº±¡·P©M·Q¹³¡A¥[¥H¥R¹ê©M´è¬V¡A¦¨¬°¤@­ºµú¥v¡B¤]±Ô¨Æ¡B¦Ó¥B´I¦³®öº©¥D·N¦â±mªºªø¸Ö.

ªø«ëºq½àªR¡G

³o½gªø¸Ö¤À¬°¤­¬q. ²Ä¤@¬q¦Û¡uº~¬Ó­«¦â«ä¶É°ê¡v°_¦Ü¡u¤£­«¥Í¨k­«¥Í¤k¡v¤î¡A¼g¦w¥v¤§¶Ã«eªº§õ¶©°ò¹ï·¨¥ÉÀôªºÃd·R¡A·¨¥ÉÀô³Q¿ï°µ¶Q¦m¡A¥Í¬¡¨É¨ü°øµØ¨ì¤F·¥ÂI¡A§Ì¥S­Ì°ª©x«p¸S¡A³s©n©f­Ì¤]ªg¤F¥ú¡A§@ªÌ·N¦b´¦ÅS¶©°òªº¯î²]µL¹D¡A¤Þ°_¤FÅܶ꺨ƥó¡A­º¥y¡uº~¬Ó­«¦â«ä¶É°ê¡v«K¥ñ¤U¤F³o­Ó®Ú¡A²Ä¤G¬q±q¡uÆz®c°ª³B¤J«C¶³¡v¨ì¡u¤£¨£¥ÉÃCªÅ¦º³B¡v¡A¬O¼g°kÃø¤¤·¨¥ÉÀô³Q°Ç¦º«e«áªº±¡ªp¡A·í®É§½¶ÕÅܰʡA¦w¸S¤s³y¤Ï¡A¤U¤@¦~¡A«K³´¬¥¶§¡A§õ¶©°ò©M·¨¥ÉÀô°k¨ì¥|¤t¥h¡A¥Ñ©ó¸s±¡¿E¼«¡A©¯¸¾¶¤¥î¨«¨ì°¨ÝRªiªº®É­Ô¡A¤£ªÖ«e¶i¡A­n¨DÃg¿ìº×°ê¬o¥Áªº·¨°ê©¾©M·¨¥ÉÀô¡A¥È©v¨S¿ìªk¡A¥u±o±N·¨¶Q¦m½ç¦º¡A³o´N¬O¥v¤W©Ò¸üªº°¨ÝR¤§ÅÜ¡A¥Ñ¡u§g¦Ú¬ÛÅUºÉÀL¦ç¡v¡A¦Ü¡u»î¾z¤£´¿¨Ó¤J¹Ú¡v¬°²Ä¤T¬q¡A¦¹¬q¼g¥È©v¶Ã«á¦^¨Ê¡A¤@¸ô¤WÄ~Äò·Q©À·¨¥ÉÀô¡A¦^®c¥H«á¡A§ó¬OIJ´º¥Í±¡¡A®É®É¨è¨è¤Þ°_´d·P¡A·PÃh¤£¤w. ²Ä¥|¬q«h¥Ñ¡uÁ{ÊT¹D¤hÂE³£«È¡v¨ì¡u±ùªá¤@ªK¬K±a«B¡v¼g¤@­Ó¥|¤t¹D¤h¨ì¨Ê«°¨Ó¡A¦ÛºÙ¦³ªk³N§ä¨ì·¨¥ÉÀô¡A¥È©v«K©R¥L¤É¤Ñ¤J¦a¥h§ä¦o¡Aµ²ªG¡A¥´Å¥¨ìªF®ü¸Ìªº¥P¤s¦³¤@­Ó¥s¤Ó¯uªº¥P¤k¡AºÃ´b¦o´N¬O·¨¥ÉÀô¡A³Ì«á§ä¨ì¤F¡A¨Ã©M¥L­±½Í¡A²Ä¤­¬q¥Ñ¡u§t±¡¾®Ú»Á§g¤ý¡v¨ì½g¥½¡A°O·¨¶Q¦mªº¸Ü¡A»¡©ú¦o¤]§Ñ¤£¤F¥È©v¹ï¦o©õ¤éªº®¦±¡¡A©ó¬O°U¹D¤h±a¦^¤@ªÑÀpÀm³¦¡Aµ¹¥È©v°µ¬ö©À¡A¤S»¡¤F¤@¥ó¯µ±Kªº©¹¨Æ¡A¨º´N¬O¦b¤@­Ó¤C¤iªº±ß¤W¡A¥È©v©M¦o¦bªø¥Í·µ¤W¡A³\¤U·R±¡ªº»}¨¥¡A¦b¤ÑÄ@§@¤ñÁl³¾¡A¦b¦aÄ@¬°³s²zªK¡A¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì²×¤£¯à¦P°º¥ÕÀY¡A¦Ó¦³¤Ñ¤H¥Ã¹j¤§«ë. ªø«ëºqªºÃÀ³N»ù­È«Ü°ª¡A§@ªÌ§â±Ô¨Æ©M§ç±¡¨âºØ¤âªkµ²¦X°_¨Ó§¹¬üªºÀ³¥Î¦b³o­ºªø¸Ö¤W¡A¶ì³y¤F¨å«¬¡A¨Ï¤§ÂA©ú¬ð¥X¡AµL½×¬O¼g¤@­Ó¤Hª«©Î¬O­z­z¤@¥ó¨Æ¡A³£¯à²`²`¦a¥´°Ê¤Hªº¤ß©¶¡A¤Þ°_¤Hªº¦@»ï¡AÁ`µ²¦¹¸ÖªºÃÀ³N§Þ¥©¤j¬ù¦³¤U¦C¼ÆÂI¡G

  1. ¹B¥Î§ç±¡¸Ö©Ò¾Õªøªº´y¼g¨Ó¶ì³y¤Hª«§Î¶H¡A¦p´y¼g·¨¶Q¦mªì¨£¥È©v®Éªº¬üÄR®É¡A¦^²¶¤@¯º¦Ê´A¥Í¡A¤»®c¯»ÂLµLÃC¦â¡A¦p¥Î¡w±ùªá¤@ªK±a¬K«B¡v¨Ó§Î®e·í®É·¨¶Q¦m¦b©Ò¿×¥P¤s¤¤ªº¤@ºØ±I¹æ«s«èªº±¡ºA.

  2. ³q¹L´ºª«ªº´y¼g¨Ó¨èµe¤Hª«ªº«ä·Q·P±¡»P¤ß²zª¬ºA¡A¦p¡u¸¾¦¿¤ôºÑ¸¾¤s«C¡A¸t¥D´Â´Â¼Ç¼Ç±¡¡D¦æ®c¨£¤ë¶Ë¤ß¦â¡A©]«B»D¹a¸zÂ_Án¡v³o¸Ì³q¹L¤ë¦â©M¹aÁnµ¹¤©¥È©vªº¯S®í·Pı¡Aªí²{¥X¥È©v·í®É´dµhªº¤ß±¡¡A¤S¦p¡u¨Ó¦À­b¬Ò¨Ì¡A¤Ó²GªÜ»T¥¼¥¡¬h¡DªÜ»T¦p­±¬h¦p¬Ü¡A¹ï¦¹¦p¦ó¤£ ²\««¡H¡v¼g¥X­ð¥È©vªºÄ²´º¶Ë±¡¡A¹ï¶Q¦mªºÃh©À. ¡u¤i·µ¿Ã­¸«ä®¨µM¡A©t¿O¬DºÉ¥¼¦¨¯v¡v¡A³o¸Ì¤S¼g¥X¥È©vªº§N¸¨©t±I¡A¹ý©]¬Û«ä¡Aªí²{¥X¥L¹ï·R±¡ªº¯u¼°.

  3. ±Ô¥v¹êªº·§¬A¡B²¼ä¡B·í·Q¨ì©M¬G¨Æ¦³±K¤ÁÃö«Yªº¦w¥v¤§¶Ã®É¡A¥u¥Î¡uº®¶§Â¢¹ª°Ê¦a¨Ó¡AÅå¯}ÀO»n¦Ð¦ç¦±¡vªí¥Ü¤F°Ê¶Ã¡A¤S¥Î¡u¤Ñ±Û¦aÂà°jÀs¶¿¡v¨Ó»¡©ú¾Ô¶Ã¥­®§¡A³o¨Ç·§¬A©Ê«Ü±jªº¥y¤l¡A³£Å㪺ºëÁå¡A²¼ä¦Ó¥B¨Ï¥þ¸Öªº±¡¸`«O«ù¤F©M¿Ó¤§¬ü.

  4. »y¨¥¥­©ö²Lªñ¡A¤£ºÞ¦b³o­º¸ÖùØ¡A¬G¨Æ±¡¸`¦³³\¦hÅܤơA¦ý¸Ö¤H«o¯à¥ÎÆF¬¡¬y§Qªº²LªñÃã¥y¡A¦±§é¦p·Nªºªí¹F¥X¨Ó. ¦Ó¥B¥þ½g«Ü¤Ö¥Î¨å¬G¸Ë¹¢¡A¦¹¥~ÁÙÀ³¥Î¤F¥Rº¡¤å¶¡¤å¾Ç·R±¡ªº¤ñ³ë¡A¦p¡u¦b¤ÑÄ@§@¤ñÁl³¾¡A¦b¦aÄ@¬°³s²zªK¡v¡Aµ¥Â×´I»y¨¥ªº¤º®e¡A¼W±j¤å¦rªº·P¬V¤O.


§ó·s¤é´Á¡G 2003-02-07
ª©Åv©Ò¦³ (C) chinese-literature.org